The following information is very important. It will help Partners of the Americas' Washington Office as well as your own Partners chapters assess the impact of your travel on partnership's activities, report back to our funders and prepare proposals for new grants to support your work. You may attach additional pages. Photographs, newspaper media reports, flyers, and materials you used are very helpful and should be included.
Trip reports must be submitted no later than thirty (30) days after the completion of your trip.
Partnership: Colorado and Minas Gerais
Name of Traveler:
First Name: Betty Burdorff Brown
Date of Application August 2006
Profession/occupation and title PT Bookkeeper and PT Masters Student
Mailing Address:
Street 2428 19th Ave
City Greeley State Colorado Zip code 80631
P.O. Box ________________ Country USA
Phone 970/353-5529 Fax 970/356-2736 E-mail bettyb21@comcast.net
Travel
Dates:
Left Home 11-11-2006 Returned Home 11-29-2006
Itinerary: Driving from Greeley, flying American Airlines: Denver/DIA to Belize (connection in Dallas). Water taxi to and from San Pedro Island in Belize. Then from Belize to Belo Horizonte, Brazil (connections in Miami & Sao Paulo). Bus trip from Belo to Diamantina and car trip back to Belo. Then returning to Denver/DIA (connections in Sao Paulo & Dallas) and driving home to Greeley, Colorado (see next page of report for specific dates of travel)
_______________________________________ 12-29-2006
Traveler's signature Date
Betty Burdorff Brown
1. Purpose and Activities: What was the main purpose of your trip? (should be same as purpose stated in your travel grant application). What specific activities took place? (please include your final schedule)
As stated in the travel grant application, overall, the main objective for the trip was to strengthen relations between the Minas Gerais and Colorado Chapters. This took place as I worked with and assisted the Brazilian Chapter members with preparations for the 2007 International Convention to be held in Ouro Preto, Brazil. I represented the Colorado chapter in planning discussions for the 2007 International Partners Convention
A
listing of the events of the schedule will document how this trip objective was
satisfied. Two CDs of photos, one from
Belize and one from Brazil, will be enclosed with the report materials to
support my efforts to meet, interact, and plan with fellow Partners.
Nov 11th – meeting and interacting with Partners started as
soon as we arrived at the airport in Belize.
Actually we started visiting with Dennis and Dana Shaw along with Carmen
Sepassi in the Dallas airport, where we connected for the flight to
Belize. We spent extra time in the
shuttle bus and then over dinner with Partners from Kansas, Kimberley Kreicker and Arla Jones, and Don Fuff
from Oregon.
Nov 12th to Nov 15th - Leaders’ Orientation Meeting. Discussions during breaks and meals provided
input and suggestions for the 2007 Convention.
For example: Jacqueline Lima, from
Goias, Brazil, strongly is interested in having poster presentations displaying
projects in different chapters. (A side
note, discussed in greater detail elsewhere, is the convention planning
participation of members of the Wyoming Chapter, paired with Goias.)
Nov 15th – snorkeling trip with ten members of the
Leadership Orientation cohort and lunch with two others, Johnny Rojas Ortega
from Bolivia and Rfrain Somoza Alvarenga from El Salvado, allowed more
interaction in a relaxed manner, allowing us to tell and listen to stories
about Partner events in other chapters.
Nov 16th to 18th – Convention at
the Princess Hotel in Belize City. I
constantly took notes about events and their support, which are transcribed in
a document dedicated to convention thoughts and ideas. The regional meeting on the 16th
for all Brazilian Chapter members and their US counterparts brought an
interesting benefit. As a support for
the Brazilian COMCAB, members of US Chapters that are paired with Brazilian
states will form their own group and will communicate electronically. An evening meeting firmed up this
intent. Maury Sterns will chair the
group. Among other purposes, it will
support the efforts of the 2007 convention.
Three
events were especially valuable:
1)
The playground project was much fun and included preliminary advice and
support from Francis Wardle, President of the Colorado Chapter. Workers included all who participated in the
San Pedro Leadership Orientation.
Having a community project will be a priority in Ouro Preto.
2)
My husband, Roger, Francis and I met with Barbara Bloch and the Belize
Convention Committee Co-Chair Letivis Westby. Hearing their reactions on the last day of the convention was
helpful as we look to 2007.
3)
Because Baldonedo Napoleao could not travel to
Belize, we accepted an award for him at the evening banquet. It was delivered in Belo along with the
traveling marble globe inscribed with convention places and dates.
(See notes elsewhere about all three events
along with applicable discussions in Brazil.)
Nov 19th – After attending the Garifuna Landing celebration
and the celebratory Mass with other Partners, we checked out of the hotel, took
the shuttle bus to the airport, and traveled to Belo Horizonte by way of Miami
and Sao Paulo. It was a tough trip with
flights delayed in Sao Paulo. But, we
had many more opportunities to visit with Partners who were on the same
conveyances. Some knew I was working on
ideas for 2007, others did not, but all volunteered thoughts on the convention
that had just ended.
Nov 20th – Luzia Lisita, President of the Minas Gerais
Chapter, met us at the airport. In
addition to the pleasure of the drive, we immediately began talking about our
meeting schedules and the 2007 convention.
Since she was not able to go to Belize, she wanted to hear all about the
events and our opinions of them.
We
stopped at Palacio das Artes, one of the city’s many art museums, to see a
special exhibit of native art, Vale: Vozes e Visoes (beautiful primitive art of the valley people). That evening our dinner hosts were Alice
Cordeiro and her fiancé, Henrique.
Again, discussion focused on plans for 2007. We hosted Alice last November when she visited Colorado following
the POA convention in Arkansas. Alice
serves as Secretary for the Minas Gerais Chapter.
|
|
Nov 21st - Roberto Brandao, former Chapter President, acted as my driver and liaison for my appointments on this day. Among other talents, he is a classical guitarist. We discussed a possible performance at the convention, a duet with Steve Waechter, Vice President of the Colorado Chapter, who is also a classical guitarist. First we visited the Pope’s Park, high above the city of Belo Horizonte, where Pope John addressed Brazilians during one his world tours.
Then we met with Roberto Fagundes, the Minas Gerais Secretary of Tourism. He gave me some helpful material about Ouro Preto as well as passes for the Artisan’s Fair. This fair takes place every other year and highlights local crafts. Among discussion topics was the need for good food at the convention. Both men were eloquent about Brazil’s “slow food”, which is not only delicious but encourages unrushed conversation. Mr. Fagundes also made suggestions about transportation to Ouro Preto as well as possible side trips for POA members during and after the convention.
Then we met with Afonso Rocha, the Director of Estrada Real (the Royal Road). There are two routes which stretch from the coast of Brazil meeting in the World Heritage Site, Ouro Preto. Mr. Rocha showed a video that highlighted the history of the route and the importance of it in Brazil’s history.
In our visits, both gentlemen were enthusiastic about the benefits of the POA convention. The POA convention will only bring a few hundred people to Ouro Preto. However, if those from out of the country can take home a positive experience, there will be great benefits to Brazil’s tourism industry.
We had dinner with Baldonedo Napoleao and his wife. He stayed with my husband during a trip to Colorado several years ago. This was another example of entertaining or hosting extending in both directions. He, too, was fascinated with our report of the convention in Belize and mourned the difficulty of travel to and from Brazil during the air traffic controllers’ strike. He explained in more detail the COMCAB group and we discussed the importance of all Brazilian chapters being involved in the convention.
Nov
22nd – Luzia Lisita drove her car to Ouro Preto. First we stopped at the convention site, Estalagem das Minas
Gerais, a great location about two miles from the city. We were given a total tour of the convention
grounds including the restaurant, private sleeping rooms, and meeting area
off-set from the main lodge by a short distance, less than a mile. Regularly timed shuttle buses will transport
people to and from meetings. The
meeting location, located on a hill, is lovely with lots of restrooms and
places on an outside veranda for people to visit during breaks.
A traditional luncheon at the Casa do Ouvidor restaurant was enjoyed after a walk around Ouro Preto. Hot pork rinds were served as an appetizer. We met with Vittorio Lanari Junior, the Secretary of Culture and Tourism in Ouro Preto. On the list of things we discussed are the POA community project, a train trip to Mariana during the convention, and a possible pipe organ concert. (More details are recorded on a separate document.)
Nov 23rd – (Thanksgiving Day in the States)
Roger, Luzia and I visited with Rodney Gosline, of the Master Turismo agency in Belo Horizonte to discuss 2007 convention transportation arrangements as well as pre and/or post convention tours. (See convention notes/thoughts for details.) He will have a written proposal prepared by January for Luzia and Barbara Bloch’s approval.
We
attended the Fiera Nacional de Artesanato (National Artisan’s Fair) at the huge
exposition center in Belo. There were
many exhibits and demonstrations and we were there for hours. A number of brochures and business cards
were collected as possible participants at the 2007 Convention
Marketplace. We also noted the exhibits
of Belo’s prize winning re-cycling center for which they have received world
recognition. Men with carts can be seen
on Belo’s street collecting cardboard boxes and other materials that are easily
re-cycled.
Nov 24th – Marcia Hagen, Minas Gerais Chapter
Vice-President, picked us up and took us to the bus station for our trip to
Diamantina. While waiting for the bus,
we discussed her roles and history with the organization.
Maria
Meira and her daughter, Maria Theresa (TT for short), met us at the bus
station. After lunch at their home, we
had a tour of the University, a music school (Arte Miuda), and a private school
that Maria Theresa attends. Conversations
at the University centered often on Partners and its purposes. I was given postcards of the historic old
churches of Diamantina as well as a choral recording made by the school’s
students. I purchased simple toys that
are being made as part of the school’s Christmas fund raising project.
Both TT and Isabella, her eight-year-old niece, performed in the school’s choral performance this evening at the Church of the Rosary. TT had a solo part and looked lovely in a golden gown that is used for madrigal performances. Attending the concert gave us an opportunity to see the inside of this beautiful old church. Four types of guitars, two flutes, and a keyboard accompanied students. The performance was excellent and was recorded. The students were well rehearsed and well received. The concert was the first in a series of twelve, a year-end event, the Circuito de Corais. Maria hopes this choir can travel to Colorado for a Partners cultural exchange. Perhaps they could perform at the 2007 convention in Ouro Preto, though transportation from Diamantina to Ouro Preto could be a problem.
Nov 25th - Maria drove us around town, pointing out the hospital where Dr. Joao Miera worked and other interesting historical and tourism areas. We mingled with local residents at the town’s busy Saturday market, bought pineapples from the back of a truck, and visited Dr. Miera’s grave. (A separate document describes the emotional exchange that took place there.)
After lunch at her home, we toured the local historical museum,
Museu do Diamante, learning more about the slaves that supported the diamond
industry. The curator apologized that
the museum book has not been printed in English, promising that this effort is
in progress. Then we drove outside of
town to hike an area where the slave route (caminho dos escravos) has been
re-constructed. The size of the road
and the length of the Estrada Real both reveal the size of the industry as well
as the number of slaves that it took to make it work. These tours helped me better appreciate the history of the
area. Such tours, before and after the
2007 convention, should be encouraged.
Nov 26th – Maria arranged for a group of us to travel by
two cars to Serro, another old city located on the Estrada Real. Because it was Sunday, the churches were
closed, but we were able to have another viewpoint of life in an old Brazilian
city. We walked the paved steps to the
top of a hill overlooking the town. A
buffet lunch was definitely Brazilian, slow food kept warm with slowly burning
logs. There were three kinds of beans
in addition to meat dishes.
Along the way, we observed some water treatment plants and discussed water expert Coloradoan Jon Monson’s visit to Diamantina.. Apparently the proposed project was expensive and work on it has not progressed. That seems to be the story of a lot of our Colorado/ Minas Gerais projects… It is not “how do you spell success” but how do you define it???
That evening the same group met for dinner in a local
pizzeria. It was good to be able to
meet and interact with Maria’s friends.
Nov 27th - Maria
arranged for a car and driver to transport us back to Belo. She rode along as well so she could attend
the specially called Chapter meeting.
Her stepson, Dr. Meira’s oldest son, hosted a luncheon in his home in
our honor. Maria’s daughter, Luz, a
pre-med student who lives in Belo, was also there. Dr. Meira’s widow and children have a serious interest in honoring
his memory by supporting and continuing his dedication to Partners. Because of his long-term friendships with
Colorado Partners, it was an honor to meet and get better acquainted with the
family. This probably was the most
important aspect of the time spent in Diamantina with Maria and her family.
That
evening Luzia hosted a well-attended Minas Gerais Chapter meeting. Activities included presentation of the
traveling convention globe, plus Belize pen and appreciation plaque to
Baldonedo Arthur Napoleao, outgoing President of the POA Board. Roger and I were both invited to give reports
regarding the Belize convention and our pursuits during our stay in Minas
Gerais.
Baldonedo
spoke of his hopes for the 2007 convention.
Many members volunteered for specific needs. It was good to interact in the meeting setting with people who had
spent their time hosting us during our visit.
I was glad to meet Helena Lopes, the Chapter Treasurer, my true
counterpart since I serve as the Treasurer of the Colorado Chapter.
Nov 28th - an
additional morning appointment scheduled with Simone Ferreira, from Uberlandia, did not take place. Simone wanted to bring a gentleman from her
town to discuss the formation of a sub-chapter. He was not able to catch the needed flight to arrive in
time. The meeting was re-scheduled for
later in the day with Luzia. I left a
Partners logo pin for Luzia to present to Simone. She has since corresponded with me by E-mail. Luzia took us to tour the city’s central
market where we sampled more traditional Brazilian food for lunch, including
feijao tropeiro. Baldonedo’s driver
took Roger and me to the airport.
Nov 29th arrived
home in Colorado after another grueling trip lasting longer than 25 hours. (Recipients of the trip report approved my
request to submit information after the Christmas holiday.) We met a woman in the Sao Paulo airport,
citizen of the USA, who divides her time between Arizona and Minas Gerais. She owns a home on the outskirts of
Belo. Of course, we invited her to join
Partners. The recruiting never stops!
2. Results/Impact:
2a. Did you accomplish the purpose of your trip? Describe the results in measurable terms. Please include names of institutions/organizations you worked with. Summarize all discussions held, lectures or workshops given, type/size of audiences.
As discussed in the previous section. A definite, “Yes!” is the answer to the first question.
Groups of people and discussions are documented in the previous section as well. No presentations were made in Brazil, only upon my return to the University of Northern Colorado. My meetings were more informal in nature, though not less valuable than one that would have taken place before a professional audience.
While results might be difficult to measure, I think the ultimate purpose will be fulfilled by the success of the 2007 convention in Ouro Preto. If there are large numbers and a widespread representation of attendees who attest to a fulfilling, rewarding experience in Ouro Preto, then I think my project will be considered a success. It might be said that my project will have a far-reaching effect, much beyond a single November 2006 visit to our Partner Chapter in Minas Gerais.
2b. What difficulties did you encounter? What lessons did you learn that might be useful for future travelers?
Difficulties were
minimal. However, the language barrier
was an occasional problem. We always
seemed to find someone to translate for us.
Brazilians were by nature helpful and apologetic that their English was
not better. My husband and I plan to
learn as much Portuguese as possible before the 2007 convention. We have already purchased tapes to
facilitate this learning.
A unique experience
playing cards with members of the Miera family is worth a brief
description. All language barriers
disappeared as we tried to master this rummy game. The groan, following a poor play, or a victory dance both
transcended any lack of words. And,
interestingly enough, as we said good-bye to the Miera family in Diamantina,
Maria’s grandson, five-year-old, Joao Louis, whispered to her that he wanted to
learn English so he could talk to us easier when we return to Brazil next year.
One frustration could be
discussed here. That is the problem of
whether to approve sub-chapters. All
active members and participants of the Colorado Chapter live within an hour of
Greeley. There are no members, for
example, that live on Colorado’s western slopes. That is not the case in Minas Gerais where members live far from
Belo. It is difficult to recruit more
active members in Diamantina, for example, if the meetings are all held in Belo
Horizonte. Simone Ferreira made the
eight-hour trip from her home in Uberlandia to attend the special November
chapter meeting in Belo. She has made repeated
inquiries about having a local sub-chapter in Uberlandia. I think this is something that should be
addressed by someone other than me.
There surely is precedent in other states.
2c. Please describe how the host Partners chapter was involved with your visit? And what kinds
of follow-up activities are likely?
Members of the host chapter made arrangements for us to stay in private homes. We stayed with Luzia Lisita in Belo Horizonte and Maria Meira in Diamantina. They also arranged for all transportation and meals within Brazil. These arrangements were not limited to their homes, though. They personally oversaw all the visits and interactions planned and required for my trip and project. In addition to the specifics needed to accomplish project goals, these ladies included some time for personal interests. For example, singing along to carols, I helped decorate the Meira Christmas Tree. The Christmas gifts for the Meira grandchildren, that were sent after our return to Colorado, included Amelia Bedilia, age and interest sensitive, early reading books as a fun way to strengthen their English.
Another follow-up activity is the proposed visit to Colorado by a Belo Horizonte dance team. Luzia will work with Colorado members to finalize the exchange. Roger and I will host the team while they stay in Greeley and will arrange for them to present and/or teach classes through a local community college.
Convention follow-up activities are discussed in separate areas of this report.
2d. What are the expected or anticipated long-term benefits of your visit to the hosting chapter?
(Specific examples are most useful)
A separate document is
included with this report, detailing notes and ideas for the 2007
convention. A copy has already been
transmitted to Barbara Bloch, of POA staff, who will liaison with Chapter
members in Minas Gerais and Colorado in the continued planning for the event in
Ouro Preto. We all have great
expectations of widespread involvement in preparation for our time together in
Ouro Preto. Materials were collected in
Ouro Preto to advertise the area. These
will be sent to Barbara along with the materials that Baldonedo Napoleao
was not able to bring to the convention in Belize. It is my understanding that Barbara will send these things to US
Chapters to encourage interest in Brazil and attendance at the 2007 convention.
In addition to
convention planning, friendships were formed and deepened with our travel
interactions. Also included with the
report is the story of our visit to Joao Miera’s gravesite. No one could have predicted the emotional
impact of this experience. No one knew
in advance that we had all experienced adoptions within our families. This is the type of story telling that is so
powerful in making connections with the POA organization. Hostings and visits with our Partners allow
the time to exchange stories. While
emotional exchanges are more difficult to measure, perhaps impossible, they are
every bit as important as professional and/or cultural events. President John F. Kennedy reacted to
the term “global village” in 1962 when he “challenged Americans to serve their
country and the cause of peace by living and working in the developing
world.” He extended this challenge with
the Alliance for Progress, which was the forerunner of the Partners of the
Americas. Because “villages” consist of
people telling personal stories, our personal interactions are essential in
expanding and maintaining the POA goals.
3. Follow-up
3a. How do you plan to share this experience
with your own Partners chapter and your community?
Experience sharing started immediately upon my return home to Colorado, recruiting new members at church, as well in other social and academic settings. As people asked about our trip, they were invited to attend our Chapter meeting, which took place the first week of December. I presented a paper on Intercultural Communication in the Partners of the Americas for my Masters class at the University of Northern Colorado and distributed brochures about POA. Numerous people commented on the positivity of the organization and expressed interest in membership. Another paper on this subject will be presented at RMCA, the regional communication association, in the spring of 2007, where I expect to share more information about POA. If nothing else, these presentations give more presence to and publicity for the organization. POA often feels like a well-kept secret.
A trip report was given at the December meeting of our Colorado Chapter. Along with numerous brochures of the Ouro Preto area, I also presented gifts of chocolate candy with Brazil nuts purchased in Ouro Preto. A power point presentation of photos of the area was shown, along with photos of Belize convention activities. Extensive discussion about both conventions, Belize and Ouro Preto, was the result. Four of us that attended the Belize convention were present, so multiple perspectives were available, not just my own.
More important, at the December Chapter meeting, two new committees were formed to assist with the on-going convention responsibilities. One committee will focus on fund-raising for Chapter members attending the 2007 convention. The other committee, which I will chair, includes my husband, Roger (a Colorado Board Member), Bryan and Carolyn Cooke (former Board Member and Chapter Secretary respectively), Steve Waechter (Chapter Vice-President), Jan Brummond (Board Member), plus as Dwight Hicks (member of the Wyoming Chapter, paired with Goais, Brazil.) Dwight and Dorly Piske (both officers of the Wyoming Chapter) plan to work closely with the Colorado Chapter throughout this process of planning and implementation. They hosted Jacqueline Lima, from Brazil, just before she attended the Leadership Orientation and Convention in Belize.
It is exciting to consider the possibilities brought with the expansion of our participation. These Wyoming members live within an hour of my home in Greeley, so travel is convenient, weather permitting. The first meeting of the convention planning committee, scheduled for December 20th unfortunately had to be postponed due to a winter storm. Two feet of snow is a travel safety challenge! I wanted to be able to include minutes from the first committee meeting with this trip report. But, such information will be transmitted to Barbara Bloch, and other interested parties, as soon as the snow clears and another meeting date can be scheduled.
3b. What follow-up activities do you recommend to continue building on the items carried out
during your visit?
See above comments in 3a.
4. Please provide any other general comments/suggestions regarding your trip.
The trip was a wonderful experience. Two CDs of photos will accompany the hard copy of my report, one of photos in Belize and the second of photos taken in Brazil. The Belize CD includes many nice photos of POA staff members. Sadly, even though we had multiple visits with Dennis and Dana Shaw, they did not appear clearly in any of our photos. We will remedy that in Ouro Preto!
First, I appreciated the time spent developing a diverse cohort of Partners who attended the Leadership Orientation in San Pedro, Belize. A Google Group has been set up that allows efficient and steady contact. These E-mails have already ranged from holiday Season’s Greetings to specific questions and information sharing. We write and laugh about beer. But, it is not the drink that is meaningful but rather the interaction and conversations that took place around the beer. One concept learned from another chapter is having a student membership rate, in addition to the single and family rates. This was suggested at our Colorado Chapter’s December meeting. An affirmative vote approved the change. My husband and I plan to visit Carmen Badilla in Costa Rica in the spring. We were greatly impressed with the group visits that take place between Costa Rica and their counterparts in Oregon. We want to learn more about what has made these exchanges a long-term success. Kimberley Kreicker and Arla Jones, Seminar attendees from Kansas, have also invited us to attend a Chapter meeting in Kansas to present information about the 2007 convention. If personal attendance is not possible, information and photos will be sent to help build interest in attending.
Second, the plane leaving Belize, as well as the ones from Miami and connecting in Sao Paulo, contained other Partners traveling from the convention and/or to visit Chapters in Brazil. Interactions that were begun at the Orientation and the Convention continued, allowing the deepening of friendships and visiting in new environments. The frustration of the travel delays in Sao Paulo, due to the air traffic controller strikes, for example, actually were a benefit or blessing in disguise as we supported and encouraged each other and got better acquainted.
Third, my attending the Belize Convention was an important step in planning for the 2007 event in Ouro Preto, especially since no one from Minas Gerais was able to attend. My observations, meetings, and ability to gather information and comments from other attendees should be helpful in preparations. It needs to be emphasized again that Partners are thinking of this as a Brazilian convention and not just one hosted by Minas Gerais.
Being able to deliver the marble globe to our friends in Brazil was a special honor. Chapter President, Luzia Lisita, and POA Board President, Baldonedo Napoleao, as well as the rest of the members shared in the joy of this presentation.
In conclusion, I want to comment on how important flexibility is in these POA interactions and within the trips. Attendees and hosts are all enthusiastic about the organization. The sharing of this passion therefore strengthens personal commitment. Sometimes, plans had to be changed or modified. But, I never felt like the mission or purpose of the trip was sacrificed.
5. Are you a member of Partners of the Americas? Yes X No
If you are not a member of Partners of the Americas, do you now plan to join the chapter
that sponsored your trip?
Actually our Colorado Chapter requires membership of at least six months prior to a trip before sponsorship will be approved.
6. Please report the number of hours of volunteer time you spent on the visit, including
preparation and follow-up activities. Please log your time online by clicking on “Partners
Counts” on the Partners Website (www.partners.net), or use the attached form.
This has been done.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Send to: Partners
of the Americas
Att: Membership Services
1424
K Street, N.W., Suite 700
Washington,
D.C. 20005
(202)628-3300, Fax:
(202)628-3306
NOTE: We cannot process claims for reimbursement
of appropriate travel related expenses, as well as visa entry or exit tax,
unless we receive a satisfactory trip report.
2/2005